Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 直向きの英語・英訳

意味

例文 (999件)

直向きの英語

^ひたむき

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 earnest、solemn、sincere

研究社新和英中辞典での「直向き」の英訳

ひたむき直向き

【形式ばった表現】 earnest

【形式ばった表現】 passionate devotion 《to》

ひたむきに

single‐mindedly

devotedly

【形式ばった表現】 earnestly.

彼は差別の撤廃にひたむきな情熱を傾けた. He passionately devoted himself to doing away with discrimination.

彼はひたむきに仕事に打ち込んでいる. He is very single‐minded about his work.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「直向き」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1645件

例文

向き直る例文帳に追加

to turn around発音を聞く - EDR日英対訳辞書

違う方向に向き直る例文帳に追加

turn aside発音を聞く - 日本語WordNet

②近年の見直しの動向例文帳に追加

(b) Recent trend of review - 経済産業省

母は私に向き直り例文帳に追加

And my mother turned to me and said - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

デイジーは夫に向き直った。例文帳に追加

She turned to her husband.発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

その後彼女は向き直ると例文帳に追加

And then she just turned around - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

直面するよう向きを変える例文帳に追加

turn so as to face発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「直向き」の英訳

直向き

読み方：ひたむき

直向とも書く

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞）（かな表記が多い）
対訳	earnest; single-minded

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「直向き」の英訳

直向き

形容詞

earnest, solemn, sincere

あなたの意見の正当性についての堅くユーモアのない考えによって特徴づけられる

(characterized by a firm and humorless belief in the validity of your opinions)

both sides were deeply in earnest, even passionate 両者はひどく本気で、情熱的でさえあった

an entirely sincere and cruel tyrant 全く偽りはないが残酷な暴君

a film with a solemn social message 厳粛な社会的なメッセージをもつ映画

「直向き」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

「直向き」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1645件

例文

子供向きに直した推理小説例文帳に追加

a detective story retold for children - Eゲイト英和辞典

わたしはウィーナの方に向き直りました。例文帳に追加

I turned to Weena.発音を聞く - H. G. Wells『タイムマシン』

彼は私に向き直って尋ねました例文帳に追加

He turned to me and he says - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

違う方向へ向き直ることができる例文帳に追加

to be able to turn around発音を聞く - EDR日英対訳辞書

従卒はまた戸のほうへ向き直った。例文帳に追加

He again turned to the door.発音を聞く - D. H. Lawrence『プロシア士官』

時間旅行者はこちらに向き直った。例文帳に追加

The Time Traveller turned to us.発音を聞く - H. G. Wells『タイムマシン』

繰り返す直ちに機体の向きを変えよ例文帳に追加

I repeat, turn the aircraft around now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

彼はくるっと向き直って私を見た.例文帳に追加

He rounded on his heels to look at me.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「直向き」の英訳に関連した単語・英語表現

single-minded

(英和対訳)

earnest

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「直向き」の用語索引

直向きのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

直向きの英語

研究社 新和英中辞典での「直向き」の英訳

ひたむき 直向き

「直向き」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「直向き」の英訳

直向き

日本語WordNet(英和)での「直向き」の英訳

直向き

「直向き」の部分一致の例文検索結果

「直向き」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「直向き」の英訳

ひたむき直向き